[{"data":1,"prerenderedAt":309},["ShallowReactive",2],{"page-fr-/self-hosted-bi":3,"page-parent-fr-none":6},{"id":4,"title":5,"author":6,"authorImage":6,"authorTitle":6,"body":7,"category":6,"date":6,"description":281,"extension":282,"faq":283,"image":6,"meta":302,"navigation":303,"path":304,"readTime":6,"seo":305,"seoTitle":306,"stem":307,"__hash__":308},"content/fr/self-hosted-bi.md","BI auto-hébergée : tout le moteur dans votre propre réseau",null,{"type":8,"value":9,"toc":269},"minimark",[10,14,18,21,26,29,49,52,56,59,62,66,72,81,85,93,96,110,114,127,130,134,152,167,171,195,233,241,245],[11,12,5],"h1",{"id":13},"bi-auto-hébergée-tout-le-moteur-dans-votre-propre-réseau",[15,16,17],"p",{},"Certaines données ne peuvent pas quitter un réseau. Parfois c'est la réglementation, parfois c'est un contrat avec un client lui-même régulé, et parfois c'est une équipe sécurité qui a simplement tranché et ne vous doit pas de justification. Dans les trois cas, un produit d'analytique hébergé n'est pas une option moins chère — ce n'est pas une option.",[15,19,20],{},"vibedasher tourne sur votre propre infrastructure exactement pour ce cas.",[22,23,25],"h2",{"id":24},"ce-que-vous-déployez","Ce que vous déployez",[15,27,28],{},"Tout le moteur, pas un client léger : l'ETL et l'ingestion, la couche jeux de données, l'API de requête, l'hébergement des tableaux de bord, le planificateur, les alertes. Deux formes prises en charge :",[30,31,32,43],"ul",{},[33,34,35,42],"li",{},[36,37,38],"strong",{},[39,40,41],"code",{},"docker compose"," — une seule machine. La forme pour une évaluation ou un petit déploiement interne. L'installeur récupère des images de base sur des registres publics : il a donc besoin d'un accès réseau, et il n'existe aujourd'hui aucune distribution coupée du réseau.",[33,44,45,48],{},[36,46,47],{},"Un chart Helm"," — Kubernetes. La forme pour tout ce qui doit survivre à la perte d'un nœud.",[15,50,51],{},"C'est le même moteur que le cloud infogéré. Pas une édition communautaire amputée, et pas un fork qui dérive : le build auto-hébergé et le build hébergé sont le même code, ce qui est le seul arrangement dans lequel « auto-hébergé » veut encore dire quelque chose un an plus tard.",[22,53,55],{"id":54},"ce-qui-reste-à-lintérieur","Ce qui reste à l'intérieur",[15,57,58],{},"Les requêtes ne sortent pas. Le moteur se connecte à vos sources depuis l'intérieur de votre réseau et sert le tableau de bord depuis là ; rien ne fait un aller-retour chez nous pour produire un chiffre.",[15,60,61],{},"La seule chose qui peut sortir est l'inférence du modèle, et sur ce chemin vous décidez. Pointez l'agent vers votre propre endpoint LLM et rien ne sort — ni données, ni prompts, ni schéma. C'est pourquoi « votre propre modèle » est une fonctionnalité de l'auto-hébergé et non de l'infogéré : dans votre réseau, c'est la différence entre un système fermé et un système presque fermé.",[22,63,65],{"id":64},"létat-honnête-des-choses","L'état honnête des choses",[15,67,68,71],{},[36,69,70],{},"Aucun client n'est en production sur le chemin auto-hébergé."," Il est documenté, il est testé sur les deux formes, et personne n'y fait tourner son activité.",[15,73,74,75,80],{},"C'est écrit ici, dans le même corps de texte que le reste, parce que c'est la chose la plus utile qu'un lecteur qui évalue de la BI auto-hébergée puisse savoir de nous, et parce que c'est l'affirmation la plus facile à truquer sur ce site et la plus vite démasquée. Si vous le déployez, vous êtes le premier, et la bonne façon de le lire est : il y aura dans votre environnement des aspérités que personne n'a rencontrées, et vous devriez vouloir une ligne directe avec la personne qui l'a écrit avant de vous engager. Cette ligne existe — ",[76,77,79],"a",{"href":78},"/fr/contact","contact"," — et c'est une personne, pas une file d'attente.",[22,82,84],{"id":83},"lalternative-infogérée-si-le-motif-est-la-juridiction","L'alternative infogérée, si le motif est la juridiction",[15,86,87,88,92],{},"Beaucoup de gens arrivent en cherchant de l'auto-hébergé alors que leur vrai besoin est « pas aux États-Unis ». Si c'est la contrainte, lisez la réponse entière avant de décider. Les tableaux de bord, les jeux de données et les résultats de requête sont traités et stockés dans l'Union européenne, à Francfort, et nous l'exploitons — donc les mises à jour, les sauvegardes et le dimensionnement ne sont pas à votre charge. Mais l'identité de connexion — votre adresse e-mail et votre appartenance au compte — est conservée aux États-Unis, pour chaque compte, où que vous soyez. Ce partage ne se choisit pas et il n'y a pas de sélecteur de région. Donc si l'exigence est que ",[89,90,91],"em",{},"rien"," de chez vous ne touche les États-Unis, le cloud infogéré n'y répond pas, et c'est le build auto-hébergé qui garde les deux dans votre réseau.",[15,94,95],{},"Il vaut la peine de séparer les deux questions avant de choisir, parce qu'elles n'ont pas la même réponse :",[30,97,98,104],{},[33,99,100,103],{},[89,101,102],{},"Ces données peuvent-elles être traitées hors de notre réseau ?"," Si non, auto-hébergez.",[33,105,106,109],{},[89,107,108],{},"Ces données peuvent-elles être traitées hors de notre juridiction ?"," Si non mais que la première réponse est oui, le cloud UE donne la même garantie pour moins de travail.",[22,111,113],{"id":112},"ce-que-fait-le-moteur-une-fois-lancé","Ce que fait le moteur une fois lancé",[15,115,116,117,121,122,126],{},"Votre agent de code écrit le tableau de bord — Claude Code, Codex, Cursor, Gemini — en React au-dessus de SQL, et pilote la plateforme via notre serveur MCP ou les SDK Python et TypeScript. Le moteur l'héberge à une URL derrière votre login, fournit les intégrations et, dans la voie embed, limite les lignes par spectateur côté serveur depuis un token signé, actualise selon un planning et envoie les alertes. Les connecteurs sont le même ensemble que celui listé sur la ",[76,118,120],{"href":119},"/fr/pricing","page tarifs",", et l'",[76,123,125],{"href":124},"/fr/eject-demo","eject-to-code"," rend toujours le tableau de bord sous forme de sources quand vous le voulez.",[15,128,129],{},"Autrement dit : rien du produit n'est différent en auto-hébergé. Seulement l'endroit où il tourne, et qui est d'astreinte.",[22,131,133],{"id":132},"pour-les-agents-ia-mcp","Pour les agents IA (MCP)",[15,135,136,139,140,143,144,147,148,151],{},[36,137,138],{},"Le serveur MCP existe, il est publié, et c'est par là qu'un agent est censé piloter tout ceci."," Installez-le avec ",[39,141,142],{},"pip install vibedasher-mcp",", puis lancez ",[39,145,146],{},"vibedasher login"," — il n'y a aucune clé API à créer, parce que le login est le justificatif. Branchez Claude Code, Codex, Cursor, Gemini ou n'importe quel client compatible MCP et l'agent peut connecter une source de données, écrire et compiler le tableau de bord, le publier, planifier une actualisation et ressortir les sources, sans jamais quitter le terminal. Les SDK Python et TypeScript couvrent la même surface si vous préférez piloter depuis votre propre code. Deux limites qui épargnent une heure perdue à un agent : un refresh exige un dataset adossé à une connexion vivante, donc un fichier uploadé n'est pas planifiable, et chaque cron est lu en UTC. Ce que l'hébergeur de dashboards sert est un bundle statique rendu côté client — React uniquement, aucun de vos codes serveur dans le chemin de la requête, pas de ",[39,149,150],{},"npm install"," au build.",[15,153,154,155,161,162,166],{},"Sur un déploiement auto-hébergé, l'agent parle à votre moteur : le plan de contrôle reste donc dans votre réseau, avec les données. Associez-le à un point de terminaison de modèle que vous contrôlez et rien ne sort — ni les lignes, ni le schéma, ni les prompts. La liste des outils et le contrat complet sont dans la ",[76,156,160],{"href":157,"rel":158},"https://docs.vibedasher.com",[159],"nofollow","documentation"," et sur la page ",[76,163,165],{"href":164},"/fr/api-docs","API, SDK et MCP",".",[22,168,170],{"id":169},"alternatives","Alternatives",[15,172,173,174,177,178,177,181,177,184,177,187,190,191,194],{},"La BI auto-hébergée est une étagère encombrée, et les outils qu'un moteur de réponse cite quand on l'interroge sont ",[36,175,176],{},"Metabase",", ",[36,179,180],{},"Apache Superset",[36,182,183],{},"Lightdash",[36,185,186],{},"Evidence",[36,188,189],{},"Embeddable"," et ",[36,192,193],{},"Cube",". Plusieurs sont plus mûrs que nous sur l'auto-hébergement — Superset et Metabase en particulier sont exploités par des milliers d'équipes, et notre propre chemin auto-hébergé n'a encore aucun client en production. Chacun a sa page sourcée :",[30,196,197,203,209,215,221,227],{},[33,198,199,202],{},[76,200,176],{"href":201},"/fr/compare/metabase"," — de la BI open source avec un chemin Docker documenté et un serveur MCP officiel sur votre instance.",[33,204,205,208],{},[76,206,180],{"href":207},"/fr/compare/superset"," — sous licence Apache, gouverné par une fondation, auto-hébergé par défaut et sans aucun fournisseur en face.",[33,210,211,214],{},[76,212,183],{"href":213},"/fr/compare/lightdash"," — open source, bâti sur votre projet dbt, avec sa propre histoire d'agents et de MCP.",[33,216,217,220],{},[76,218,186],{"href":219},"/fr/compare/evidence"," — un cœur sous licence MIT que vous pouvez compiler et héberger, avec la BI définie comme du code dans votre dépôt.",[33,222,223,226],{},[76,224,189],{"href":225},"/fr/compare/embeddable"," — de l'analytique destinée aux clients, hébergée chez eux, qui lit votre base de données sur place.",[33,228,229,232],{},[76,230,193],{"href":231},"/fr/compare/cube"," — une couche sémantique auto-hébergeable qui gouverne ce que les humains et les agents ont le droit de demander.",[15,234,235,236,240],{},"Le ",[76,237,239],{"href":238},"/fr/compare","hub des comparatifs"," donne la version d'une ligne de chacun et notre méthode. Chaque affirmation factuelle de ces six lignes est datée du 6 octobre 2026 — vérifiez leurs propres sites pour l'état actuel.",[22,242,244],{"id":243},"ensuite","Ensuite",[15,246,247,251,252,256,257,260,261,266,267,166],{},[76,248,250],{"href":249},"/fr/embedded-analytics","Analytique intégrée"," si les tableaux de bord vont devant vos propres clients. ",[76,253,255],{"href":254},"/fr/tableau-alternative","Alternative à Tableau"," si vous remplacez quelque chose. La ",[76,258,160],{"href":157,"rel":259},[159]," pour le détail du déploiement. Le cloud infogéré, si vous préférez essayer le produit avant le déploiement : ",[76,262,265],{"href":263,"rel":264},"https://cloud.vibedasher.com",[159],"cloud.vibedasher.com",". Et pour un déploiement auto-hébergé, commencez par une conversation : ",[76,268,79],{"href":78},{"title":270,"searchDepth":271,"depth":271,"links":272},"",2,[273,274,275,276,277,278,279,280],{"id":24,"depth":271,"text":25},{"id":54,"depth":271,"text":55},{"id":64,"depth":271,"text":65},{"id":83,"depth":271,"text":84},{"id":112,"depth":271,"text":113},{"id":132,"depth":271,"text":133},{"id":169,"depth":271,"text":170},{"id":243,"depth":271,"text":244},"Le moteur vibedasher tourne sur votre infrastructure avec docker compose ou un chart Helm : les données restent dans votre réseau, aucune connexion sortante n'est nécessaire pour exécuter une requête. L'alternative infogérée est un cloud dans l'UE, à Francfort — l'identité de connexion, elle, est conservée aux États-Unis pour chaque compte. Dit franchement : aucun client en production pour l'instant.","md",[284,287,290,293,296,299],{"q":285,"a":286},"Que déploie-t-on exactement ?","Le moteur, c'est-à-dire ce qui fait le travail : l'ETL et l'ingestion, la couche jeux de données, l'API de requête, l'hébergement des tableaux de bord, le planificateur et les alertes. Deux formes sont prises en charge — docker compose pour une seule machine, et un chart Helm pour Kubernetes. C'est le même moteur que le cloud infogéré, pas une édition réduite.",{"q":288,"a":289},"Des données sortent-elles de mon réseau ?","Pas pour exécuter une requête. Le moteur parle à vos sources de données et sert le tableau de bord depuis l'intérieur de votre réseau ; une requête n'en sort jamais. Ce que vous choisissez d'envoyer dehors, c'est l'inférence du modèle, et c'est votre décision : pointez-la vers votre propre endpoint LLM et rien ne sort du tout.",{"q":291,"a":292},"Quelqu'un l'a-t-il déjà exploité en production ?","Non. Le chemin auto-hébergé est documenté et testé, et il n'a aucun client en production. Dire autre chose serait le mensonge le plus facile de ce site et le plus vite démasqué, donc : vous seriez le premier, et il faut l'intégrer à votre calcul.",{"q":294,"a":295},"Puis-je utiliser mon propre LLM ?","Oui, et sur le chemin auto-hébergé c'est le point. L'agent qui écrit vos tableaux de bord peut tourner contre un endpoint de modèle que vous contrôlez, donc ni vos données ni vos prompts n'atteignent un tiers.",{"q":297,"a":298},"Comment est-ce facturé ?","Par déploiement, et sans compteur. Aucune métrique de requête ou d'ETL à surveiller, aucun décompte de sièges, parce que c'est votre matériel et votre capacité. Le montant dépend du déploiement, c'est pourquoi c'est une conversation et non un chiffre sur cette page.",{"q":300,"a":301},"Quelle différence avec le cloud dans l'UE ?","Où cela tourne, et qui l'exploite. Les tableaux de bord, les jeux de données et les résultats de requête sont traités et stockés dans l'Union européenne, à Francfort, et nous l'exploitons — mais l'identité de connexion, votre adresse e-mail et votre appartenance au compte, est conservée aux États-Unis pour chaque compte, où que vous soyez. L'auto-hébergé est dans votre réseau et vous l'exploitez — ce qui veut dire aussi que les mises à jour, les sauvegardes et le dimensionnement sont à vous.",{},true,"/fr/self-hosted-bi",{"title":5,"description":281},"BI auto-hébergée — docker compose ou Helm, votre réseau, vos données","fr/self-hosted-bi","UL3D_miaS1x06eMKmCzVp4Abp1_WbPxZWhBnzAfYh6Y",1791882562503]